本特利前置器990-05-70-01-00

通讯网关：
通过在框架中安装适当的通讯网关模 块，选定的状态和电流值数据能以数 字化方式传输到过程控制系统、历史 数据系统、工厂计算机以及其它相关 系统中。通讯网关模块支持多种工业 标准协议，当在同一系统中要求冗余 通讯或同时与多个系统采用不同协议 进行通讯时，可在框架中安装多个通 讯网关模块。该模块不干预3500系统 的正常运行或机械保护功能，确保监 测系统即使在不太可能发生的通讯网 关模块失效时也能保持完整性。 通讯网关支持以太网和串行通讯方 式，允许多种有线和无线拓扑结构。通讯是双向的， 允许选定的数据传输到3500系统或从3500系统中提 取。此外，当通讯网关模块与过程控制或其它系统通 过以太网连接时，运行3500组态软件和/或3500操作 者显示软件的多个计算机可以连接在同一个网络中， 不再需要这一软件与RIM之间的独立连接。

本质安全栅或电绝缘体 当传感器安装于危险地区时，3500 系统可以与内部或外部本质安全栅 一起使用。但是，3500内部安全栅 选项通常比外部安全栅更可取，因 为它节省成本，不要求额外框架空 间，也没有附加连线。它的安全性 更高，因为连接已预先连线，消除 了监测器和安全栅之间附加外部连 线时引进误差的可能性。而且与外 部安全栅不同，内部安全栅不必要 进行特殊的灵敏度校准以补偿安全栅两侧的压降。 3500内部安全栅的详细信息参阅产品说明书14149501。如果希望使用电绝缘体来满足本质安全要求，可以订 购预工程化的外部电绝缘体及其防护箱。关于3500电 绝缘体的详细信息，请参阅产品说明书141714-01。

在下列连接中可提供单独或协同的数字通讯功能： • 过程控制和其它工厂自动化系统，通过3500通讯网 关模块，采用工业标准协议 • Bently Nevada状态监测系统，通过与适当的外部通 讯处理器，如TDXnet、TDIX或DDIX等相连的预工程 化的数据管理者（Data Manager®）端口 • 3500组态和显示软件 此外，当连接到不支持数字接口的老式工厂控制系统 时，可以提供模拟 (4到20mA和继电器)输出。 注: 继电器虽然不是3500系统要求的组件，但它是 3500系统在自动停机应用时较合适的连接方式。模拟 （如4到20mA）和数字（如Modbus）连接只用于为运 行人员发出通知和进行趋势分析，不能为高可靠性机 械的停机提供必要的容错功能或完整性分析。

应用3500系统用于连续、监测应用于多种行业的旋 转和往复机械，尤其适用于要求*可靠性和可用性 的自动停机机械保护应用中。
可以应用3500系统的机 器类型包括但不限于： • 发电和机械驱动用工业燃气轮机和蒸汽轮机 • 发电和机械驱动用空气动力燃气轮机 • 发电用水轮机 • 压缩机 (空气/工艺气体，径向/轴向，离心/正向位移) • 涡轮膨胀机 • 电动机和发电机 • 励磁机 • 齿轮箱 • 泵 (离心和正向位移) • 风扇 • 风机 • 往复式压缩机 • 挤压机和造球机 此外，通过对已有的监测器类型进行特殊组态或通过 我们的产品定制能力对标准监测器类型进行改造， 可以满足特殊的应用要求。

信号调节
转速/频率范围: 输入范围1到1,200,000 rpm (0.017 到20 kHz)。
每转可有多个事件，多可达20kHz。 输出范围1到99,999 rpm (0.017到 1667 Hz)。 
转速/频率信号精度: 定义在+25℃(77)。 
未处理信号 • 0.017到100 Hz … ±1 rpm • 101到500 Hz … ±8 rpm • 501到20 kHz … ±1% rpm 
处理信号 • 0.017到60 Hz … ±1 rpm • 61到150 Hz … ±8 rpm • 151到20 kHz … ±1% rpm