1、 基础知识 

1.1 型号： 

蒸汽凝结水回收机组（单联泵、双联泵）或气动冷凝水回收泵。 

1.2 结构： 

集水罐、气动泵及进出口止回阀、蒸汽冷凝水进口、蒸汽冷凝水排气口、蒸汽冷凝水出口、驱动力（压缩空气或蒸汽）、底板等。  

1.3 工作原理： 

1.3.1 蒸汽冷凝水经由入口止回阀，在重力作用下（>30KPa）进入泵内，使浮球上升。 

1.3.2 当浮球上行至其上限位置时，供气阀打开，蒸气或压缩空气进入泵体内，从而在泵内逐步建立起压力，直至达到足以克服反压力的状态，增压冷凝水顶开出口止回阀，开始排放冷凝水。 

1.3.3 当浮球下行至其下限位置时，供气阀关闭，切断蒸气或压缩空气，并同时打开排气阀，泵内压力降低。此时冷凝水重新注满泵腔。 

2、使用要求 

2.1 输送蒸汽冷凝水内不得有铁锈及固体异物，进水口需加过滤器； 

2.2 止回阀需30KPa以上压力才能打开； 

2.3 排气管内出口通畅，不能充满液体； 

2.4 闭路系统运行必须用蒸汽驱动 

3、操作法 

3.1 启动前 

3.1.1 确定蒸汽冷凝水回收泵运行运行模式：即开路或闭路模式 

3.1.2 开路模式：集液罐排气口为无压力，排气至热水罐（敞口）内，排出夹杂的水蒸汽经热水罐外盘管冷却，少量的冷却水回流至集液罐，可选压缩空气或蒸汽为动力源； 

3.1.3闭路模式：集液罐排气至冷凝水进口，必须用蒸汽作为动力源； 

3.2 启动泵 

3.2.1 确认集液罐排气阀至热水罐流程打通，排气投用为开路模式； 

3.2.2 确认冷凝水总管至集液罐阀门、过滤器投用； 

3.2.3 确认气动泵出口阀至热水罐流程打通； 

3.2.4 确认集液罐驱动源投用压缩空气（蒸汽投用另作通知）； 

3.2.5 气动泵进口压力>30KPa，打开止回阀，气动泵腔灌满冷凝水即可自动运行。 

3.3 停泵 

蒸汽停用后，依次关闭驱动力气源、集水罐进口阀、气动泵出口阀即可 

4、清洗泵进口过滤器 

4.1 停用一台单联泵或双联泵的一组 

4.2 排净蒸汽冷凝水，拆洗过滤器，注意防烫。

5、正常维护及注意事项 

5.1 保证集液罐排气口通畅，否则会导致泵腔内无法灌满，停止工作； 

5.2 保证进口不得有铁锈及固体异物，避免引起泵腔内浮球卡死； 

5.3 进口过滤器需及时清洗，若清理不及时会造成冷凝水总管充满冷凝水； 

5.4泵体及相关附件温度较高，注意防烫； 

5.5 闭路模式运行，必须使用蒸汽作为驱动力，使用压缩空气或惰性气体会导致冷凝水 总管带压较高，严重影响蒸汽用户使用效果； 

5.6 使用压缩空气作为驱动力，若冷凝水因为设备泄漏导致含有有机溶剂，会有火灾爆炸的危险。