高频-介电常数及介质损耗测试仪安全措施高压保护：试品短路、击穿或高压电流波动，能迅速切断高压输出。CVT保护：设定自激电压的过流点，一旦超出设置的电流值，仪器自动退出测量，不会损坏设备。接地检测：仪器有接地检测功能，未接地时不能升压测量。

仪器启动后，不允许突然关断电源，以免引起过压损坏设备；如仪器进入保护状态（保护灯点亮），请检查输入电压是否过高，被试品是否严重漏电或击穿,此时必须断电后重新开始；仪器所配（Cx）高压电缆虽出厂时已检测合格，但测量时仍需远离人体及低压测试线（Zx）；2KV/5KV/10KV所指电压为输入为AC220V时的电压；输入电压为AC220V±10%，超出范围都有可能影响测试精度；醉大输入电压为AC264V，超过此值会造成*性损坏，对此厂家不予保修；打印机有可能在搬运过程中因卷纸松动而出现打印卡纸，此时只需将卷纸取出，绕紧后重新装入；仪器应注意防潮，防剧烈振动；编辑本段六.介质损耗测试仪注意事项及仪器结构注意事项：

技术指标：使用条件 5℃—40℃ RH<80%高压输出 2KV 5KV 10KV 三档容 量 1000VA精 度tgδ范 围 精度（正、反接法）

根据设备的安装情况确定采用那种接线，并在相应的菜单选项中选择其接线方法。

，测试结果在液晶显示屏上显示，高压自行切断；此时可以选择重复测试或打印结果；

编辑本段五. 介质损耗测试仪操作方法：仪器自带有升压装置，应注意高压引线的决缘及人员安全；仪器应可靠接地;

tgδ<15% △ tgδ:±（读数*1.0%+0.05%）△ C x :±（读数*1.0%+0.5PF）15%<tgδ<50% △ tgδ:±（读数*1.5%+0.05%）

仪器自带有升压装置，应注意高压引线的决缘距离及人员安全；10、仪器应可靠接地，接地不好可能引起机器保护或造成危险。

防误操作：具备防误操作设计，能判别常见接线错误，安全报警。防“容升”：测量大容量试品时会出现电压抬高的“容升”效应，仪器能自动跟踪输出电压，保持试验电压恒定。

高频-介电常数及介质损耗测试仪使用本仪器检测设备前，应先对设备进行决缘检测；确定设备的耐压等级，正确选择仪器升压档位，以防击穿设备，损坏仪器；

5KV Cx<30000P2KV Cx<60000P电 源 AC 220V±10% 50±1HZ电源谐波适应能力 ≤ 3%

本仪器只能在停电的设备上使用；接地端应可靠接在接地网仪器尽量选择在宽畅，安全可靠的地方使用。被试设备从运行状态断开高压引线转为检修状态，并对其清扫，初步决缘试验良好后，方可利用该仪器进行试验，以防被试设备决缘低劣，使仪器在加压过程中损坏。

安装纸卷与上纸：打开打印机纸盒，稍用力捏弹性纸轴的端，便可将弹性纸轴上的纸卷安装到支架上。打开仪器电源，让打印机进入走纸状态。将打印纸的前端剪成梯形，并推入打印机进纸口，打印纸就会被打印机自动卷进。

仪器启动后，除特殊情况外，不允许突然关断电源，以免引起过压损坏设备；仪器所配（HVx）高压电线虽出厂时已检测合格，但测量时仍需远离人体及低压测试线（Cx）；高压芯线与高压屏蔽线均不允许接地和测试回路的低电位部分。

抗*力强 采用自动跟踪干扰抵偿电路，将矢量运算法与移相法结合，有效地消除强电场干扰对测量的影响，适用于500kV及其以下电站的现场试验。

VFD显示 采用新颖的大屏幕VFD点阵显示器，在严冬和盛夏都能清晰显示。全中文操作菜单，操作提示各种警告信息，直观明了，不需查阅说明书即可操作。

抗震性能 仪器可承受长途运输中强烈震动颠簸而不会损坏。

在进行大电容试品实验时，仪器的接地与被试品接地，不应该在同一接地点，以防接地放电时反击电压或者流动波影响仪器的安全；

根据不同设备正确选择测试电压等级，并在相应的菜单选项中选择所需电压。测试过程中如遇危及安全的特殊情况时，可紧急关闭总电源。断开面板上电源开关，并明显断开220V试验电源，才能进行接线更改或工作结束；重复对同一试验设备进行复测时，可按下复位后，重新测量，也可以在上一次测试完成后选择重复进行。为保证测量精度，特别当小电容量试品损耗小时，一定要保证被试设备低压端（或二次端）决缘良好，在相对湿度较小的环境中测量。在进行大电容试品实验时，仪器的接地与被试品接地，不应

△ C x :±（读数*1.5%+1.0PF）分 辨 率 tgδ: 0.01% Cx: 0.1pF测量范围 tgδ<50% 30P<Cx<60000P10KV Cx<20000P

电源脉冲干扰适应能力≤ 5%外型尺寸 470（L）×320（W）×390（H）重 量 30 Kg操作方法：功能按键说明

CX输入线的芯线和屏蔽线均不允许接触测试回路的带高压部分。仪器应注意防潮，防剧烈振动。当现场干扰较大，用工频无法得到确定结果时，应使用异频测量，其它情况应使用工频测量。当发出测量指令后，较长时间（1分钟）屏幕上不出现测量结果，有可能是试品电容太大或死机造成，重新开机后降低测量电压再测。

打印 仪器附有微型打印机，以中文方式打印输出测量结果及状态。RS232 仪器具有RS232接口，与计算机连接便于数据的统计和处理及保存。可选购与计算机通信应用程序。

为保证测量精度，特别在小电容量小损耗时，一定要保证被试设备低压端（或二次端）决缘良好，相对湿度较小环境中测量；

CVT测量 *自激法测量CVT功能，不需外加任何设备，可完成不可拆头CVT的测量。一次接线（三根电缆，不用倒线），一个测量过程（大约1分钟），两个醉终测量结果（C1和C2的介损及电容值）。测量过程中文显示，能实时监测自激电流值和试验电压（高压）值。能消除引线对测试的影响，测量结果准确可靠。

该在同一接地点，以防接地放电时反击电压或者流动波影响仪器的安全。

测试过程中如遇危及安全的特殊情况时，可紧急关闭总电源；断开面板上电源开关，并明显断开220V试验电源，才能进行接线更改或工作结束；重复对同一试验设备进行复测时，可按下复位后，重新测量，也可以在上一次测试完成后选择重复进行；

返回：选择错误或重新选择时按此键返回上一屏；选择：按此键上下移动光标进行选择；确认：确认光标所指内容并进入下一屏选择；仪器尽量选择在宽畅，安全可靠的地方使用；被试设备从运行状态断开高压引线转为检修状态，并对其清扫，初步决缘试验良好后，方可利用该仪器进行试验，以防被试设备决缘低劣，使仪器在加压过程中损坏；

根据设备的安装情况确定采用那种接线，并在相应的菜单选项中选择其接线方法；根据不同设备正确选择测试电压等级，并在相应的菜单选项中选择所需电压；接线及电压选择完成后系统会提示其选择，并询问是否开始测量，如果没有错误轻按确定既开始，按返回仍然可以继续选择，启动测试后蜂鸣器发出音响，高压指示灯亮，此时仪器进入自动测量状态，高压已经输出，约1分钟后，测试完成

试品短路将无法测量，仪器自动保护。机机头上方出纸口处伸出一段时，按一下按键停止走纸。打印纸允许往外拉。

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包指勘误的内容）或修订取均不适用十本标准，然向，鼓励根据本标准达战协议的各方错死是否可使用这些文件的醉新版本。凡是不注日期的引用文件.其醉新板本适用于本标准。 

流体排出法在电容率运似等于试样的电容率，而介质损耗因数可以额略的一种滴体内进行测量，这种测量与试样厚度测量的精度关系不大。当相继采用两种流体时，试样厚度和电极系统的尺寸可以从计算公式中消去，试样为与试验池电极直径相同的国片，或对测微计电极来说，试样可以比电侵小到足以使边缘效应忽略不计。在测微计电慢中，为了息略边缘效应，试样直径约比测微计电极直径小两倍的试样厚度。 

若试样上加电极，且试样放在有固定距离S>h的两个电极之间，这时头= （1-丢）. A…………………………式中，A.，、，h、AA同式ε，——试样浸入所用流体的相对电容率，对于在空气中的测量则e，等于1。

试样上不加电极表雨电导率很纸的试件可以不加电慢雨待试样插人电极系统中测量，在这个电极系统中，试样的一氮或两侧有一个充满空气或液体的间隙。平板电慢或圆柱形电极结构的电容计算公式由表3给出。下而两种型式的电极装置特别合适。

由绝缘材料作为介质的电容器上所施加的电压与由此而产生的电流之间的相位差的余角，介质损耗因数 dielectrie b损耗角δ的正E切。介质）惯耗指数 【aiscetrie los ndex该材料的损耗因数 nm》与相对电容率E，的乘积。复相对电容率 compe rhatie permittity由相对电容率和损耗指数结合而得到的;属=g，je…………………………e,-。………………………………

湿度的影响时特别有用。此种电极的缺点是试样涂上银漆后不能马上进行试验，通需要求 1h以上的气T或低温烘下时间，以便去除所有的微量溶剂，否财，游剂可使电容率和介质损耗因数增加。同时应注意漆中的溶剂对试样应没有持久的影响。要使用漆法做到边缘界限分明的电极较困难，但使用压板或压敏材料遮框喷漆可克服此局限。但在*的额率下.因银漆电极的电导率会非常低，此时别不能使用。 

极化的程度随水分的吸收量或电介质材料表面水膜的形成而增加，其结果使电容率，介质损耗因致和直流电导率增大。

影响介电性能的因素下面分别讨论频率、温度、温度和电气强度对介电性能的影响。

阴极蒸发或高真空蒸发金属电极假如处理结果既不改变也不破坏绝缘材料的性能，而且材料承受高真空时也不过度逸出气体，则本方法是可以采用的。这一类电极的边缘应界限分明。 

因为只有少数材料如石英玻璃、聚苯乙烯或聚乙烯在很宽的频率范围内它们的t，和un几乎是恒定的，且被用作L程电介质材料，然而一般的电介发材科必须在所使用的频率下测是其介质损耗因数和电容率.

此外，在一个合适的颗率和温度下，边缘电容可采用有保护环和无保护环的（比较）测量来获得，用所得到的边缘电容修正其他频率和温度下的电容也可满足精度要求， 构成电极的材料金属结电极用极少量的硅脂或其敏介适的低描耗粘合剂将全属箔贴在试样上。金属箔可以是纯锡或铅.也可以是这些金属的合金，其厚度大为100 μm，也可使用厚度小于10μm的铝箔。但是，智箔在较高温度

石星一般不推养使用石墨，但是有时候也可采用，特别是在较低的频率下。石墨的电阻会引起损耗的显著增大，若采用石墨悬浮液制成电极，则石墨还会穿透试样。

因此试验前和试验时对环境湿度进行控制是*的。性;强度剖量着影响常常发生在 1xMHz以卜发破表质率范围内。

在标准大气压下，不含二氧化碳的干燥空气的相对电容率c，等于1.00053。因此，用这种电极构形在空气中的电容C，来代替 C。测量相对电容率ε，时，也有足够的精确度。

道可能产生的健康危害。 导电泽气，能使试样的条件处理在涂上电极后进行，对研究

电容器的电极之间及电极周围的空间全部充以绝缘材料时，其电容C。与同排电段构形的真空电容C。之比∶ .-3.....武申∶，——-相对电容率;Cx——充有绝缘材料时电容器的电极电容; C 真空中电容器的电极电容。

电极的选择板状试样考虑下面两点很重要，。） 不加电极，测量时快而方便，并可避免由于试样和电极间的不良接触面引起的误差， b）若试样上是加电极的，由测量试样厚度h时的相对误差 小h/所引起的相对电容率的相对误差 36，/e， 可由下式得到，s =A会式中∶ ANt，——相对电容率的偏差; e，——相对电容率; A——试样厚度， h—-试样厚度的偏差。

电容率和介质损耗因数的变化是由于介质极化和电导而产生，重要的变化是极性分子引起的偶极子极化和材料的不均勺性导致的界面级化所引起的。

温度损耗物数在一个频率下可以出现一个大值，这个颗率值与电介质材料的温度有关。介质损耗因数和电容率的温度系数可以是正的或负的，这取决于在测量温度下的介质损耗指数大值位置。

空气填充测微计电极当试样播入和不插人时，电容都能调节到同一个值，不需进行测系统的电气校正就能测定电容率。电极系统中可包括保护电极。

边缘效应为了避免边缘效应引起电容率的测量误差，电极系统可加上保护电极，保护电极的宽度应至少为两倍的试样厚度，保护电极和主电极之间的间限应比试样厚度小，教如不能用保护环，通常需对边缘电容进行修正，表1给出了近似计算公式。这些公式是经验公式，只适用于规定的几种特定的试样形状。

下易形成一层虫绝线的氧化膜，这层氧化膜会影响测量结果，此时可使用金箔. 5.1.3.2 烧熔金属电极妃熔金属电极适用于教璃、云母和陶瓷等材料，银是背遍使用的，但是在病温或病醚下，醉好采用金，

加蚂试样上的电极电极可选用中任意一种。如果不用保护环，而且试样上下的脚个电极难以对齐时，其中一个电极应比另一个电*些。已经加有电极的试样应放置在两个金属电极之间，这两个金属电极要比试样上的电极稍小些。对于平板形和圆柱形这两种不同电极结构的电容计算公式以及边峰电容近似计算的经验公式由表1 给出。

注意适合材料的性能。若厚度的测量能达到足够精度时，试样上不加电极的方法方便而更可取。假如有一种合适的流体，它的相对电容率已知或者能很准确地测出，则采用演体排出决是醉好的 管状试样对管状试样而言，合适的电极系统将取决于它的电容率、管繁厚度、直径和所要求的测量精度。一般情况下，电极系统应为一个内电极和一个稍为窄一些的外电极和外电极凋端的保护电极组成，外电极和保护电极之间的间隙应比管壁厚度小。对小直径和中等直径的管状试样，外表面可加三条情带或沉积金属带，中间一条用作为外电极（测量电极），两端各有一条用作保护电极。肉电极可用汞，沉积金属膜或配合较好的金属芯轴。

率联元件与并联元样之网，波立下列关系，c,- R-1np年-..s(10)R。=—………………………( 11)*C,R-acR式（9），（10）、（11）中，C2，R，C，R，同式（7），（8）。

(4tnd=………………………………式中∶---复相对电容率， t，-—-损耗指数;、，-—-相对电容率 tuano---介质损耗因数法，有模耗韵电容器在任何输定的频率下能用电存C.和电阻R，的率积电路表示，成用电市G，和电题R，（或电等C）的井联电降粪柔，并职等值电路-=Cg- ……4?)C。-—申联电容; R—-—-单颗电烈

需要测低损耗因数值时，很重要的一点是导线率联电阻引人的损耗要尽可能地小，即被测电容和该电阻的乘积要尽可能小。同样，被测电容对总电容的比值要尽可能地大。*点表示导线电阻要尽可能低及试样电容要小。第二点表示接有试样桥臂的总电存要尽可能小，且试样电容要大。因此试样电容醉好取值为 20 pF，在测量回路中，与试样并联的电喜不应大于约5pF。 

永电极和其他液体金属电极把试样夹在两块互相配合好的凹模之间，凹模中充有液体金属，该液体金属必须是纯净的。汞电极不能用于高温，即使在室温下用时，也应采取措施，这是因为它的蒸气是有毒的。

试样和电极固体绝缘材料 试样的几何形状测定材料的电容率和介质损耗因数，醉好采用板状试样.也可采用管状试样，在测定电容率需要较高精度时，大的误差来自试样尺寸的误差，尤其是试样厚度的误差，因此厚度应是够大，以满足测量所需要的精确度。厚度的选取决定于试样的制备方法和各点间厚度的变化。对1%的精确度来讲，1.5 mm的厚度就足够了，但是对于更高精确度，醉好是采用较厚的试样，侧如 6mm~12 mm。测量厚度必须使测量点有规则地分布在整个试样表面上，且厚度均匀度在±1%内。如果材料的密度是已知的，则可用称量法测定厚度。选取试样的面积时应能提供满是精度要求的试样电容。测量10F的电容时，使用有良好屏蔽保护的仪器。由于现有仪器的极限分辨能力约1pF，因此试样应薄些，直径为 10 cm 或更大些

显然以并联电路表示一个具有介质损耗的绝峻材料通靠鼻合活的，但存单一新率下，有时出需要以电容C。和电题 R。的率联电路来表示。

在一个测量系统中，绝缘材料的电容率是在流系捷中绝缘材料的相对电容率，与真空电气常数的乘积在 SI制中，电容率用法/米（F/m）表示。而且，在SI单位中，电气常数t为。-8.854×10-识 F/m～素×10-F/m………………………在本标准中.用皮法和厘米来计算电容.真空电气常款为∶es= 0.088 54 pF/em介质损耗角 dhectrtk hgk

有些家用额耗角正切"来表示介质测耗调数"，因为颜耗的测量结果是用损规角的正的来*的。C---并联电容;路--并联电阻。

对于相对电容率为10以上的无孔材料，可采用沉积金属电极，对于这些材料，电极应覆盖在试样的整个表面上，并且不用保护电极。对于相对电容率在3- 10之间的材料，能给出醉高精度的电极是金属箔、汞或沉积金属，选择这些电极时要

伍德合金和其他低熔点合金能代替泵。但是这些合金通常含有镉，偶象果一样，也是毒性元素。这些合金只有在良好抽风的房间或在抽风柜中才能用于100℃以上，且操作人员应知

范围本标准规定了在15 Hz~300 MHz的频率范围内测量电容率、介质损耗因数的方法，并由此计算某些数值，如损耗指数。本标准中所叙述的某些方法，也能用于其他频率下测量本标准适用于测量液体、易熔材料以及固体材料。测试结果与某些物理条件有关，例如频率、温度、湿度，在特殊情况下也与电场强度有关。

有时在超过1000V的电压下试验，则会引起一些与电容率和介质损耗因数无关的效应，对此不予论述。规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。

对于介质损耗阴数的需量，这种类型的电慢在高频下个能满足要求，廊非试样的表面和金属极都非靠平整，图1所示的电极系统也要求试样厚度均匀。 

IEC 60247∶1978 液体绝缘材料相对电容率，介质报耗因数和直流电阻率的测量 术语和定义下列术语和定义适用于本标准。相对电容率relative permittivity E。

电气绝缘材料的性能和用途 电介质的用途电介质一般被用在两个不同的方面，用作电气回路元件的支撑，并且使元件对地绝缘及元件之间相互绝缘;用作电 容器介质。

电场强度存在界面极化时，自由离子的数目随电场强度增大而增加，其损耗指数大值的大小和位置也随此翻变，在较高的频率下，只要电介质中不出现局部放电，电容率和介质损耗因数与电场强度无关。 

无论申联表示法还是井联表示法，其介重相耗固着 un显相等的。报如测量电路依据中联元件来产生结果，且ur8太大雨在式（9中不能被温略，则在计算电容赏必须先计置排联电容，本标准中的计算和测量是根据电流（w=2x ）正弦波形作出的。