品牌
其他厂商性质
上海市所在地
概述
SITRANS F M MAG 5100 W电磁流量传感器是为了满足地下水、饮用水、废水和污泥污水处理工业的需求而设计的。
优势
· DN 15 至 DN 1200/2000(½" 至 48"/78")
· MAG 5100 W 存储方案确保了较短的供货时间
· 连接法兰 EN 1092-1 (DIN 2501)、ANSI、AWWA、AS 和 JIS
· 可用于所有水处理应用的 NBR 硬橡胶和硬橡胶内衬
· EPDM 内衬符合饮用水认证
· 不锈钢一体式接地和测量电极
· 锥形内衬设计可以实现漏水检测，提高了小流量测量精度
· 饮用水认证
· 适于直接埋入地下和长久浸于水中
· 贸易结算认证
· 内置长度符合 ISO 13359;该标准涉及高达 DN 400 的规格。
· SENSORPROM 单元自动读取标定值和设置参数，易于调试
· 的内置校验仪，可以使用可以使用 SENSORPROM 签名技术操作
· 贸易结算选项，适用于供水计量，型号认证 OIML R49，经验证符合标准 MI-001 - 0D 进口/ 0D 出口设备
· 型式认证 OIML R49
· 符合 ISO 4064 标准和 EN14154 标准，用于机械流量计
· PTB K7.2
· Kiwa 水许可
· 用于自动防火系统 的 FM 消防水表(类编号 1044)。
· 满足 EEC 标准：PED EN 1092-1 法兰的 2014/68/EU 压力指标
· 现场升级到标准传感器的 IP68/NEMA 6P
· 船用设备的型式批准(ABS、法国船级社、DNV、GL、英国劳氏船级社)
应用
SITRANS F M 电磁流量传感器主要应用于以下的领域：
· 取水
· 水处理
· 水网分配(泄漏检测管理)
· 贸易结算水计量
· 灌溉
· 污水处理
· 过滤装置(如反渗透和超过滤装置)
· 工业用水
操作模式
流量测量原理基于法拉第电磁感应定律，传感器将流量信号转换成正比于流体流速的电压信号。
集成
完整的流量计由流量传感器和 SITRANS F M MAGFLO MAG 5000, 6000 或 6000 I 变送器组成。
灵活的通讯理念USM II简化了流量计与众多不同总线系统的集成和升级。这些总线系统包括：HART、DeviceNet, PROFIBUS DP 以及 PA、FOUNDATION Fieldbus H1、Modbus RTU/RS 485。
技术规范
产品特性 MAG 5100 W (7ME6520)主要针对欧洲市场 MAG 5100 W (7ME6580)主要针对欧洲以外的市场 EPDM或 NBR 内衬 硬橡胶内衬 设计和标称尺寸 锥形传感器（八角形衬层）：DN 15 ... 40 (½" … 1½") 圆锥传感器：DN 50 … 300 (2" … 12") 全管径传感器：DN 25 … 2 000 (1" … 78") 全管径传感器：DN 350 … 1200 (14" … 48") 测量原理 电磁感应 电磁感应 励磁频率（电源：50/60 Hz) DN 15 … 65 (½" … 2½"):12.5 Hz/15 Hz DN 25 … 65 (1" … 2½"):12.5 Hz/15 Hz DN 80 … 150 (3" … 6"):6.25 Hz/7.5 Hz DN 80 … 150 (3" … 6"):6.25 Hz/7.5 Hz DN 200 … 300 (8" … 12"):3.125 Hz/3.75 Hz DN 200 … 1200 (8" … 48"):3.125 Hz/3.75 Hz DN 350 … 1200 (14" … 48")：1.5625 Hz/1.875 Hz DN 1400 … 2000 (54" … 78")：1.5625 Hz/1.875 Hz 过程连接 法兰1) · EN 1092-1 PN 10 (145 psi):DN 200 … 300 (8" … 12") 平面 凸面3)（EN 1092-1，DIN 2501 和 BS 4504 具有相同的匹配规格） PN 10 (145 psi):DN 350 … 1200 (14" … 48") 凸面2) PN 6 (87 psi)DN 1400 … 2000 (54" … 78") PN 16 (232 psi):DN 50 … 300 (2" … 12") 平面3) PN 10 (145 psi):DN 200 … 2000 (8" … 78") PN 16 (232 psi):DN 350 … 1200 (14" … 48") 凸面 PN 16 (232 psi):DN 65 … 600 (2½" … 24") PN 40 (580 psi):DN 15 ... 40 (½" … 1½")平面 PN 40 (580 psi):DN 25 … 50 (1" … 2") · ANSI B16.5 Class 150: ½" ... 12" 平端面；14" ... 24" 凸面 等级 150：1" ～ 24"；凸面 · AWWA C-207 Class D:28" … 48"，平面 Class D:28" … 78"，平面 · AS4087 PN 16 (232 psi)：DN 15 ... DN 300 (2" ... 12") 平面；DN 350 … DN 1200 (14" … 48") 凸面 PN 16 (232 psi):DN 50 ... DN 1200 (2" ... 48") 凸面 · JIS B 2220：2004 - K10 (1" … 24") 额定工作条件 环境温度 · 传感器 -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) -20 … +70 °C (-4 … +158 °F) · 紧凑型变送器 MAG 5000/6000 4) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) Operating pressure (Abs)[abs. bar] （工作压力取决于法兰标准，其随着工作温度的增加而降低） DN 15 … 40 (½" … 1½"):0.01 … 40 bar (0.15 … 580 psi) DN 25 … 50 (1" … 2"):0.01 … 40 bar (0.15 … 580 psi) DN 50 … 300 (2" … 12"):0.03 … 20 bar (0.44 … 290 psi) DN 65 … 1200 (2½" … 48"):0.01 … 16 bar (0.15 … 232 psi) DN 350 … 1200 (14" … 48"):0.01 … 16 bar (0.15 … 232 psi) DN 1400 … 2000 (54" … 78"):0.01 … 10 bar (0.15 … 145 psi) 外壳压力等级 · 标准 IP67 符合 EN 60529/NEMA 4X/6 标准 (1 mH2O，30 min) IP67 符合 EN 60529/NEMA 4X/6 标准 (1 mH2O，30 min) · 选件 IP68 符合 EN 60529 / NEMA 6P (10 mH2O 持续) IP68 符合 EN 60529 / NEMA 6P (10 mH2O 持续) 压力降 DN 15 和 25： (½" 和 1"): 20 mbar，（0.29 psi）1 m/s 时（3 ft/s） 不太重要 DN 40 … 300 (1½" … 12"): 25 mbar（0.36 psi），3 m/s 时 3 m/s (10 ft/s) DN 350 … 1200 (14" … 48"):不太重要 压力测试 1.5 倍额定压力 FM 消防：2 x PN 1.5 倍额定压力 机械负载（振动） 18 – 1000 Hz 随机，x、y、z 各个方向，2 小时，符合 EN 60068-2-36 18 – 1000 Hz 随机，x、y、z 各个方向，2 小时，符合 EN 60068-2-36 传感器:3.17 g RMS 传感器:3.17 g RMS 传感器加一体型 MAG 5000/6000 变送器:3.17 g RMS 传感器加一体型 MAG 5000/6000 变送器:3.17 g RMS 传感器配有一体式 MAG 6000 I 变送器：1.14 g RMS 传感器配有一体式 MAG 6000 I 变送器：1.14 g RMS 介质条件 介质温度 · NBR -10 … +70 °C (14 … 158 °F) - · EPDM -10 … +70 °C (14 … 158 °F) - · EPDM (MI-001) 0.1 … 30 °C (32 … 76 °F) - · 硬质橡胶 - -10 … +70 °C (14 … 158 °F) EMC 2014/30/EU 2014/30/EU 设计 材质 · 外壳和法兰 碳钢 ASTM A 105，带防腐涂层（腐蚀性分类 C4，参考标准 ISO 129442） 碳钢 ASTM A 105，带防腐涂层（腐蚀性分类 C4，参考标准 ISO 129442） · 电极 哈司特镍合金 C276 哈司特镍合金 C276 · 接地电极 哈司特镍合金 C276 哈司特镍合金 C276 · 端子盒 玻璃纤维增强聚酰胺 玻璃纤维增强聚酰胺 认证和批准 校准 · 标准加工校准 零点，2 x 25 % 和 2 x 90 % 零点，2 x 25 % 和 2 x 90 % · 特殊校准 5 点校准：出厂 Qmax的 20 %、40 %、60 %、80 % 和 100 % 10 点校准：在出厂 Q 的 20%、40%、60%、80% 和 100 % 时上升或下降max 配对法校准：默认、5 点或 10 点 5 点校准：出厂 Qmax的 20 %、40 %、60 %、80 % 和 100 % 10 点校准：在出厂 Qmax的 20%、40%、50%、80% 和 100 % 时上升或下降max 配对法校准：默认、5 点或 10 点 密闭输送型 · MI-001 冷水 (EU)：DN 50 ... DN 1200 (2" ... 48") · Kiwa 水批准 (NL)：DN 50 ...DN 1200 (2" ... 48") · 冷冻水模式认证 PTB K 7.2 DN 50 ... DN 300（德国）5) - 饮用水 EPDM 内衬： · WRAS (WRc, BS690 冷水, GB) · NSF/ANSI 标准 616)（冷水，US） · ACS 认证 (F) · DVGW W270 (D) · Belgaqua (B) · MCERTS (GB 环境) · WRAS (WRc, BS690 冷水, GB) · NSF/ANSI 标准 616)（冷水，US） 船舶7) · 美国船级社 (ABS) · 法国船级社 · 挪威船级社 (DNV) · 德国劳氏船级社(GL) · 英国劳氏船级社 危险区域7) 标准传感器带/不带 MAG 5000/6000/6000 I · FM · NI I 类，2 区，A，B，C，D 组 · NI I 类，2 区，IIC 组 · FM · NI I 类，2 区，A，B，C，D 组 · NI I 类，2 区，IIC 组 压力设备 · 符合 PED 标准：所有 EN1092-1 法兰和 ANSI 150 级 (< DN 300 /<12") – 2014/68/EU9) · CRN · 符合 PED 标准：所有 EN1092-1 法兰(< DN 600 /<24") – 2014/68/EU9) · CRN 其他 · EAC（俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦） · KCC（韩国） · 符合 10448)类 FM 消防认证 · VdS:灭火系统 DN 50...300 · EAC（俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦） · CMC/CPA （中国）
1) DN 750, DN 1050 和 DN 1100(30"，42" 和 44")不适用于 EN 1092-1(PN 10 和 PN 16)和 AS4087 法兰
2) 类型 01 (SORF)
3) DN ≤ 600 类型 01 (SORF);DN > 600 类型 11 (WNRF)
4) 紧凑型变送器 MAG 5000 CT/6000 CT -20 ... +50 °C (-4 ... 122 °F)
5) 用于校验提交产品变化请求
6) 包括附录 G
7) 在传感器尺寸 DN 50 ... DN 300 (2" ... 12") 的远程版本中
8) 对于规格大于 600 mm (24") 的 PN 16 流量计，提供 PED 认证需要额外付费。基本单元只提供 LVD(低电压指示)认证和 EMC 认证。指令不包括在欧盟和欧洲自由贸易联盟成员国以外的国家或地区销售的所有产品以及销往某些市场板块的产品。包括：
a) 用于供水、配水及排水网络中的量表。
b) 从海上到陆上用于任何流体输送管道中的量表。
c) 用于石油或天然气提取(包括圣诞树和岐管设备)的量表。
d) 安装在船舶或移动海上平台中的任何量表。有关 PED 标准和相关要求的详细信息，请参见第 9/6 页。
9) 不适用带 300 μm 涂层的传感器。
MAG 5100 W (7ME6520) 带有 MAG 6000 CT(计费程序)MI-001
MAG 5100 W CT 经过型式认证，符合国际水表标准 OIML R 49。2006 年 11 月 1 日，MI-001 水表指令生效，这意味着如果水表具有 MI-001 标签，则即可在欧盟范围内销售。
MAG 5100 W MI-001 是通过按照 2014 年 2 月 26 日的欧洲议会和理事会 2014/32/EU 指令(附录 III 水表 MI-001，关于规格从 DN 50 到 DN 1200 的测量仪表 (MID))II 级认证验证和标记的产品(订货号：7ME6520)。
根据以上指令，MID 认证可以看作是模块 B 和模块 D 认证组合。
模块 B：型式认证符合 OIML R 49 标准
模块 D：产品质保认证
MAG 5100 W (7ME6520) 带有 MAG 5000/MAG 6000 或 MAG 6000 CT，用于消防应用
MAG 5100 W (7ME6520) 通过 FM 消防认证，适用于自动防火系统。该认证适用于 DN 50，DN 80，DN 100，DN 150，DN 200，DN 250 和 DN 300 (2", 3", 4", 6", 8", 10" 和 12")， 法兰等级为 ANSI B16.5 Class 150。通过 FM 消防认证的产品可以通过 Z-选件 P20、P21 和 P22 订购。
MAG 5100 W (7ME6520) MI-001 是经过提供的 Q3 以及 Q3/Q4 = 1.25 和 Q2/Q1 = 1.6 验证和标记的产品，量程见下表：
| 订货代码：P11 | DN 50 (2”) | DN 65 (2½”) | DN 80 (3”) | DN 100 (4”) | DN 125 (5”) | DN 150 (6”) | DN 200 (8”) | DN 250 (10”) | DN 300 (12”) |
| “R” Q3/Q1 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Q4 [m³/h] | 20 | 31.25 | 50 | 78.75 | 125 | 200 | 312.5 | 500 | 787.5 |
| Q3 [m³/h] | 16 | 25 | 40 | 63 | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 |
| Q2 [m³/h] | 0.64 | 1.0 | 1.6 | 2.52 | 4.0 | 6.4 | 10.0 | 16.0 | 25.2 |
