外媒：中国*突然加息震动市场
- 2010-10-21 08:47:13727
中国终于拿出了一些玩具枪之外的东西。今年以来三次上调银行存款准备金率几乎未对物价产生明显影响；8月份，通胀率达到了3.5%，为22个月来的快增速。中国如今部署了更大口径的大炮。自2007年12月以来，*将一年期存贷款基准利率上调 0.25个百分点。
【英国《每日电讯报》网站2010年10月19日报道】题：中国加息令市场吃惊
*宣布从20日起将人民币一年期贷款基准利率从5.3l%上调至5.56%，将人民币一年期存款基准利率从2.25%上调至 2.5%。
此举反映了官方对中国房地产市场泡沫和持续通胀的担忧。预计9月份中国居民消费价格指数（CPI）将同比上涨3.6%。
苏格兰银行经济学家本·辛芬德费尔说：“这是令人吃惊但却受欢迎的加息。它表明21日将要公布强有力的通胀数据和GDP 数据，但也表明对房地产市场的一些担心。”
【美国《洛杉矶时报》网站2010年10月19日报道】中国*今天宣布将提高存货款基准利率，这是三年来的加息。
此举清楚地表明，决策者对中国经济中存在的流动性过剩和过度投资的现象感到担忧。
为了抗击金融危机所带来的影响，中国各家银行去年创纪录地发放了1.4万亿美元信贷。从那以后，中国一直在忙于应付这些如朝水般涌来的低息贷款。
大量发放贷款的结果是，房价不断飙升，而通货膨胀率创下22个月来的快增速。
【西班牙《世界报》网站2010年10月19日报道】中国*三年来的提息之举令市场感到意外。这一措施反映出中国政府对通胀持续上升和经济“过热”的担忧。
这次加息决定之所以出乎市场意外是因为，多位中国*人近都已经指出政府对控制通货膨胀信心十足，而且表示加息有可能会增加投机资本的流动。
【美国《华尔街日报》2010年网站10月20日文章】经济学家认为，中国房价*居高不下的局面是这次加息举措的主要驱动因素。要解决高房价问题，加息是比采取与货币市场相关的手段更为直接的办法。
中国的加息举措表明当局采取的策略发生了转变。迄今为止，他们还直依赖行政上的控制手段，比如限制银行借贷和提高首付款比例等，以此来遏制房价的上涨。
货币市场反应迅速
【法新社伦敦2010年10月20日电】中国三年来提升利率，大部分股市今天都因为担心中国经济放缓而下跌。
伦敦《金融时报》lOO种股票平均价格指数早盘报收于5694.97点，跌幅0.16%。东京和华尔街股价大跌后，法兰克福股市下跌 0.230%，巴黎股市下跌0.32%。
【路透社新加坡2010年10月20日电】亚洲股市今天收复早盘的部分失地，市场从中国近三年来加息的冲击波中恢复过来：投资者此前担心，这可能表明中国开始实施一轮紧缩政策。
格林尼治标准时间早晨7点25分，摩根士丹利资本（MSCI）亚太指数（日本除外）下跌0.l%，与早些时候相比有所回升。
日本日经股指也收复早些时候的部分失地，但收盘时仍下跌l.65%，为两周以来的低。
上海股市经历震荡后收平，香港股市在早盘下操后止跌，投资者泰然应对中国自2007年以后的加息。
【美国《亚洲华尔街日报》网站2010年10月19日文章】题：中国提高利率
人民币加息的消息今天震动了货币市场，美元开始走高，而其他货币，尤其是澳元，则大幅走低。此举可能将促使中国快速增长的经济放缓并遏制其对原材料的需求。这反过来对澳元形成了压力，因为澳元主要依赖于大宗商品的出口。
投资者对任何有关中国经济可能放慢的迹象都十分敏感，因为中国经济放慢可能会令人对经济复苏能否持久产生疑问。
【美国《华尔街日报》网站2010年10月20日文章】题：中国引发普遍的抛售
中国19日采取的加息做法出乎投资者预料，使其降低对中国增长的预期，进而引发范围内对股票、大宗商品和新兴市场货币的抛售。
货币市场反应迅速。由于投资者认为中国的加息做法会抑制经济增长，因此看好其他正处于快速上升阶段的货币市场，资金重新流向美元。
投资者对于中国加息举措对货币外交的影响存在不同看法。此前由于资金大量涌入新兴市场，让巴西和韩国等国货币对美元的汇率不断上升，导致紧张气氛持续升温。
中国加息的做法也对大宗商品市场产生了影响，中国的需求对这类商品的定价起着重要作用。
油价出现了8个月以来的大跌幅，下跌幅度超过4%。上周创出历史高值的金价每盎司下跌36.lO美元，下跌幅度为2.63%。
交易者说，由于中国加息举措让许多投资者猝不及防，市场受到的影响可能还会更大。
谨防“热钱”涌人中国
【路透社北京／上海2010年10月19日电】中国*周二晚间意外宣布近三年来升息。由于9月份宏观数据发布在即，分析师们普遍预计此次突然升息与当月通胀水平较高有关。作为关注民生的导向，在各界争论已久的情况下，*终于出手平缓已*存在的实际负利率。
值得关注的是，由于人民币升值预期强烈，此次突然加息将令中国对跨境流动的“热钱” 更具吸引力，监管层需加大监控力度，以减少因此而引发的输入型流动性过剩，减少对*货币政策的冲击。
分析师们指出，面对美国等国倾向于采取量化宽松的货币政策，其资本必然会流向其他市场来寻求更高的回报，中国有必要加强资本管制，以避免热钱流入，从而缓解中国*的对冲压力。 “*本次加息也面临较大的挑战，就是国内市场与外部市场的利差扩大，这会吸引更多的热钱流入。中国在加息的同时，有必要强化资本流入监管”，中国农业银行的李刚表示。
*副行长易纲稍早也表示，在金融化的背景下，各国应加强合作，以应对各类系统性的金融风险，特别是资本快速流动所带来的负面影响。
“美国新一轮宽松货币政策的实施将令中国面临更大的"热钱"流入压力… 中国仍应实施资本管制，以防热钱大进大出”，*货币政策委员夏斌在接受路透社专访时也表示。
【《香港*》2010年10月20日文章】题：内地加息防泡沫还须堵热钱
*昨突然加息，遏抑通胀和资产泡沫，并防止美国将推的次轮量化宽松吹大中国泡沫。惟加息将拉大人民币与美元息差，可能诱使更多热钱涌入中国．故*必须有其他措施阻截热钱，才可成功阻遏泡沫。
*加息遏泡沫亦面对后遗症，因会拉大中国与美国之间的息差，吸引热钱涌入中国套息，并令人民币升值压力加大，进一步惹来热钱流入，吹大资金及通胀泡沫，抵消加息遏泡沫的效应。过去一年不少国家如印度、澳洲都加息．便未能阻止热钱涌入。
*加息的目的是抑制泡沫，故还必须其他措施配合，对内用各种手段如调高存款准备金率、加发*票据、甚至收紧新增贷款规模等，抽紧市场资金；对外则强化防火墙，清查并阻截热钱流入。
热钱流窜加大*遏抑泡沫、纾缓通胀的难度，但此仗不得不打，并必须打赢，否则后患无穷，*昨天的加息动作就是出动更重型武器迎接更严峻挑战。
（本文为本网整合）