化工机械设备网

　　【化工机械设备网 热点关注】明天(6月5日)是一年一度的世界环境日，2020年世界环境日的主题是：Time for Nature——关注自然，刻不容缓，它反映了各国人民对环境问题的认识和态度，表达了人类对美好环境的向往和追求，也是联合国促进环境意识、提高政府对环境问题的注意并采取行动的主要媒介之一。
 

　　在今年的环境日前夕，为进一步推动中国治理塑料污染的步伐，中国合成树脂供销协会塑料循环利用分会(CPRRA)、中国塑料可持续发展协会(CSPA)、上海馥信认证有限公司、阿米拉(无锡)包装科技有限公司和北京国嘉基业信息咨询有限公司联合发起，面向塑料全行业征求塑料制品“可回收性”定义，共同建立中国塑料制品可回收性设计的规范体系。
 

　　理论上，所有的热塑性塑料都可以循环再利用，但在实际的生产生活中，只有一部分塑料制品被有效的回收再生。
 

　　如何定义塑料制品的“可回收性”？
 

　　美国塑料回收协会(APR--The Association of Plastic Recyclers)在其开发的塑料可回收性设计指南中，对于塑料包装及制品的“可回收性”的定义：
 

　　同时满足以下三个条件：
 

　　♦至少60%以上的消费者或社区采用这种回收系统来投递可回收物品。
 

　　♦通过回收系统，这些物品可以正确地被分类并按照行业标准规范的要求制作成塑料市场预捆包。回收系统主要包括单流和双流MRF、PRF、押金回收系统以及商超硬质塑料和薄膜回收系统。
 

　　♦分类好的物品可以通过典型的加工工艺经济有效地制成适用于具有辨识性新产品的塑料再生原料。
 

　　At least 60% of consumers or communities have access to a collection system that accepts the item.
 

　　The item is most likely sorted correctly into a market-ready bale of a particular plastic meeting industry standard specifications, through commonly used material recovery systems, including single-stream and dual stream MRFs, PRF’s, systems that handle deposit system containers, grocery store rigid plastic and film collection systems.
 

　　The item can be further processed through a typical recycling process cost effectively into a postconsumer plastic feedstock suitable for use in identifiable new products.
 

　　在美国,可回收物通过路边回收系统(Curbside recycling)进行收集，然后运送至资源回收工厂(MRF，Materials Recovery Facility)，其中包括单流(纸张、塑料、玻璃、金属等可回收物全部投入道边的可回收物垃圾桶)和双流(纸张被单独分开，塑料、玻璃、金属等投入可回收物垃圾桶)MRF。
 

　　除路边回收系统以外，还包括押金回收系统以及商超硬质塑料和薄膜回收系统回收系统，这些回收系统覆盖了美国60%的消费者和社区。
 

　　2018年7月，欧洲塑料回收协会(PRE-Plastics Recycling Europe)与美国塑料回收协会(APR)联合发布了针对塑料包装和产品“可回收”的定义：
 

　　一个塑料产品必须满足4个条件才认为是“可回收的”：
 

　　1. 产品所使用的塑料必须是可回收再利用的，具有市场价值的和/或由立法授权的计划支持。
 

　　2. 产品必须被分类并收集到限定物料流中以进行回收再生。
 

　　3. 产品可以通过商业化回收过程进行处理和再生。
 

　　4. 回收的塑料可以成为用于生产新产品的原材料。
 

　　1. The product must be made with a plastic that is collected for recycling, has market value and/or is supported by a legislatively mandated program.
 

　　2. The product must be sorted and aggregated into defined streams for recycling processes.
 

　　3. The product can be processed and reclaimed/recycled with commercial recycling processes.
 

　　4. The recycled plastic becomes a raw material that is used in the production of new products.
 

　　目前，PRE开发的RecyClass计划采用的是上述定义，上，艾伦·麦克阿瑟基金会、可持续包装联盟(How2Recycle)、沃尔玛都相继采用了类似的“可回收性”定义。
 

　　2019年11月，CSPA(中国塑料可持续发展协会，原名中国废塑料协会)与APR签署合作备忘录，将APR的塑料可回收性设计指南引入中国，并进行一系列本地化工作。我们计划中美两国将全面合作共同制定塑料可回收性设计的标准。
 

　　在中国，什么样的塑料制品的可以被认为是“可回收的”？
 

　　如何定义“可回收的”塑料制品是被生产企业、流通企业、品牌企业、回收再生企业及消费者统统认可的？中国版的塑料制品“可回收性”如何定义，既能满足中国塑料回收再生体系的实际情况，又能与接轨？
 

　　原标题：美中欧，塑料可回收定义能否统一？