一、工作原理及应用范围介绍 Introduction of Working Principle and Scope of Application

该设备主要在旋转滚筒的正、反旋转作用下，将已经被湿润好的物料强制性通过筛网而挤制成颗粒从筛网下部排出。该机主要适用于医药、化工、食品等工业中制造各种规格的颗粒，该机亦可用于粉碎、分散已凝结成块状的干料。

Under the positive and reverse rotation action of rotary drum, the wet materials are forced to pass through the screen, extruded into granules, and discharged from the lower part of the screen. This equipment is mainly applicable to medicine, chemical and food industries for producing granules of different specifications, and used for crushing and dispersing the coagulated dry material blocks.

二、特点Characteristics

1.整机结构紧凑，外型美观大方，清洗方便。

2.操作简单，产量高，能耗低。

3.物料接触处均采用优质不锈钢制作和抛光处理，光洁度好，易清洗、噪音低、无穿料，操作、维修方便，符合GMP要求。

1.    The equipment is compact in structure, beautiful in appearance and easy to clean.

2.    It is simple in operation, high in yield and low in energy consumption.

3.    The parts contacting with materials are made from high-quality stainless steel and treated for polish, so as to produce good finish degree; and these parts are easy to clean, low in noise, and convenient for operation and maintenance without material depositing, complying with GMP requirements.

三、技术参数（下表中数值仅供选型时参考）

Technical parameters (the values in the table below are for reference in type selection only)

四、结构简图Dimension sketch

摇摆式颗粒机