一、工作原理及应用范围介绍  Introduction of Working Principle and Scope of Application

物料在高速旋转的动齿与特殊叶形结构的定齿剪切力与碰撞力、摩擦力综合作用下物料发生破碎与细化。在气流带动下细粉经旋风分离器进行气固分离而收集下来，尾气经布袋过滤净化回收后排放。广泛运用于制药、中药材粉碎，食品、化工、饲料、农副产品等的粉碎。

The materials are pulverized and refined under the comprehensive actions of shearing force, impact force and friction generated by moving tooth rotating at high speed and fixed tooth with special leaf-shaped structure. The fine powders is collected after being separated for gas and solid in the cyclone separator under the action of air flow, and the exhaust gas is discharged after being purified in the bag filter. It is widely applied in the pulverizing ofpharmaceutical and traditional Chinese medicinal materials, food, chemical, feed and agricultural and sideline products.

二、特点   Characteristics

1. 物料在大量空气冷却下进行粉碎。物料不会发生过热现象。

2. 物料整个粉碎过程不需筛网过滤，连续进行粉碎。

3. 整个过程均在密闭系统内完成，无大量粉尘污染。

1. The materials are pulverized under the cooling of large amount of air without overheat phenomenon.

2. The screening and filtering are not required during the whole pulverizing process, resulting in continuous pulverizing.

3. The whole process is completed in the sealed system with little dust pollution.

三、技术参数（下表中数值仅供选型时参考）

Technical parameters (the values in the table below are for reference in type selection only)

四、工艺流程图 Process flow diagram

高效风选粉碎机