东亚金属周报
- 2011-02-21 10:28:513289
【铝】
俄铝将重启牙买加氧化铝精炼厂
俄铝发布公告公布，集团于2010年的铝总产量达408.3万吨，较09年增加3%，全年的氧化铝总产量为784万吨，按年升8%。
集团计划将2011年铝产量从2010年水平提高2%，预计此升幅已计及俄罗斯西伯利亚冶炼厂增加的产量，预期2011年将氧化铝产量从2010年水平提升8%，主要来自提升牙买加Windalco-EwartonPlantWorks的产量。
2010年，俄铝的铝土矿总产量及霞石总产量分别为1,180万及490万吨，较09年增加4%及9%，而2010年铝箔及包装产量为8.14万吨，较09年增加17%。
俄铝预测，2011年中国的铝销耗量将增长12%至1,850万吨，并预测中国将会于中期继续增加原铝进口量。
俄铝行政总裁OlegDeripaska谈及全年生产业绩表示，俄铝将恢复Boguchansk铝冶炼厂的建筑工程，并继续现有设施的现代化计划，以继续发展一个技术*的新基地来提高产量。
另外，俄铝公告称，批准位于牙买加的氧化铝精炼厂Windalco-Kirkvine工程工厂由2011年7月1日起重新运作，Windalco-Kirkvine工程工厂的生产于2009年4月因成本削减措施而暂停。重新营运Windalco-Kirkvine工程工厂须获贷款人批准及经公司与其项目合伙人作进一步商讨后方可作实。
公司称，Windalco-Kirkvine工程工厂重新运作，预计自2011年1月至12月的投资成本约为950万美元，而投产预算约为1,750万美元，预计营运资金于今年增加约2,450万美元，Windalco-Kirkvine工程工厂的氧化铝总产能约为每年60万吨。今年Windalco-Kirkvine工程工厂计划生产约25.28万吨氧化铝。
俄铝有关厂房由公司及代表牙买加旗下JamaicaBauxiteMiningLimited拥有。
俄铝拟售Norilsk股权股价创上市以来新高
据港媒报道，俄铝称正在考虑NorilskNickel提出的回购建议，刺激其股价昨日急升9%，为挂牌一年多以来单日大升幅，收市价13.6元亦是上市以来的新高。
俄铝持有其25%股权的NorilskNickel，早前向俄铝提出以128亿美元回购其中20%权益，对此俄铝昨日透露已指示下设委员会审阅建议，预期迟于3月6日或之前将董事会的决定告知股东。而为了进一步保障其于NorilskNickel的权益，俄铝表示，早前分别于2月4日及10日，入禀英美*，要求两地法庭勒令当地银行及律师行提供NorilskNickel有关股份回购及其与Trafigura股权交易的信息。
俄铝指出，上述交易规模涉及数以十亿美元，惟NorilskNickel子公司处理交易时并未将其上报母公司，或交易未得到母公司董事会的批准，俄铝认为做法欠透明，有必要捍卫其以及Norilsk其余小股东的知情权。此已是俄铝继上周向*发起禁止NorilskNickel子公司投票、转让或处置Norilsk的半库存股后，近期又一次维权行动。
明年拟斥950万美元拓牙买加项目
俄铝公布去年的铝总产量达408.3万吨，较2009年增加3%；去年的氧化铝总产量为784万吨，按年增8%。公司计划2011年将铝产量从2010年的水平提高2%，以及重启牙买加Windalco-Kirkvine项目的运作，预计今年投入后者的资本开支约为950万美元。
Windalco-Kirkvine项目于2009年4月因俄铝的成本削减措施而暂停，项目包括两间氧化铝精炼厂、一个航运港及铝土矿，年产能为120万吨氧化铝。公司预计该厂今年可生产约25.2万吨氧化铝，将旗下整体氧化铝产量按年提升约8%。俄铝还宣布，董事会已批准两家子公司将各自发行多300亿及120亿卢布（合共约14.3亿美元）的债券，配售的时间表，将视乎市况而定。
Venalum铝厂恢复运转政府协调解决罢工事件
委内瑞拉矿产部长JoseKhan称，政府已出面解决国有控股的委内瑞拉铝冶炼厂（VenalumAluminum）罢工事件，该铝厂于周日晚上恢复全力运转。
JoseKhan称，纽约时间周日晚上10:30，委内瑞拉铝冶炼厂的350名工人重新回到岗位。政府同意15日与工人代表继续讨论劳工问题。
此次罢工导致Venalum持续一周处于低产能状态。
美国废铝价格持续攀升
美国废铝价格持续攀升，市场供应趋紧，需求持坚。
喀麦隆铝业公司2010年铝产量持稳在6.3万吨--官方
喀麦隆铝业公司（Alucam）公司官员周一称，公司2010年铝产量为6.3万吨，较年度目标下滑15%左右。
这位官员援引公司报告称，“我们去年无法将铝产量提高至7.3-7.5万吨，因无法获得预期的电力供应，因此公司去年铝产量持平在2009年的6.3万吨。”
公司原计划在2015年将原铝产能提升至30万吨/年。
为实现这一目标，2009年11月，喀麦隆铝业公司同美国能源公司AES下属公司喀麦隆电力运营与配送公司（AES-Sonel）达成为期30年的电力供应协议，协议规定从2013年起喀麦隆铝业将获得490兆瓦的电力供应量，而到2015年供应量则再增加250兆瓦。
但喀麦隆电力运营与配送公司（AES-Sonel）未能履行合约，目前向喀麦隆铝业公司的供电量为216兆瓦。